ユーザー権限の違いによる配信設定項目の差異は？

ありません。配信設定においては同様の権限となります。

ユーザーロールの確認・ユーザーの新規作成・編集や確定請求確認などで差がありますので、詳細は管理画面マニュアルをご確認ください。